El nombre científico de esta mariposa nativa de México es Ascalapta adorata, el cual proviene del personaje de la mitología griega Ascálafo, quien permaneció durante mucho tiempo en el inframundo al servicio de Hades. Las mariposas negras son lepidópteros nocturnos temidos por el hombre desde los tiempos prehispánicos, debido a diversas supersticiones o creencias mesoamericanas que las consideran anunciantes del mal augurio, la mala suerte e incluso la muerte.
En inglés se le conoce como black witch, lo que se traduce como bruja negra. Lo cierto es que estas mariposas han cargado injustamente con la maldición de su nombre ya que en otros lugares del mundo se aprecian de una manera diferente y en ocasiones se asumen como portadoras de buenas noticias. Tal es el caso de Bahamas y Texas donde se cree que atraen el dinero o la posibilidad de ganarse la lotería. Mientras que en Hawái se cree que se trata de los muertos que regresan para despedirse.
Como la mayoría de las especies de mariposas nocturnas, vuelan de noche. Entran a las casas atraídas fundamentalmente por los focos de luz, luego de lo cual se desorientan. Denominada científicamente Hylesia nigrans, se posa en las hojas de los árboles y emiten espículas, una especie de pelo fino que permanece en la hierba, la ropa tendida, las piscinas o las lonas. Este pelo es el que provoca procesos alérgicos. Estas espículas pueden ser ingeridas, por ejemplo al bañarse y tragar agua, por lo que la irritación aparece en la boca y provoca síntomas similares a los de la angina: irritación y enrojecimiento de la cavidad bucal, dolor de garganta y ardor.
Son mariposas robustas de gran envergadura. Los machos pueden llegar a medir hasta 16 cm, aunque las hembras son más pequeñas y livianas. Debido a esta razón y a su apariencia lúgubre, muchas personas las confunden con murciélagos y las matan.
El color café es el que predomina en el patrón cromático de sus alas superiores, pero a veces según el ángulo en el que incide la luz sobre ellas, es posible percibir una iridiscencia de color rosado, morado o verde. En ambos sexos resaltan unas marcas en las alas que lucen similares a un 9 o coma.
Entre los síntomas de esta enfermedad se comprobó que puede producir dermatitis y otras reacciones alérgicas cuando el humano entra en contacto con el insecto adulto. Se han registrado brotes por distintas especies en México, Guyana Francesa, Venezuela, Brasil, Perú, Argentina y Uruguay.
Estos cuadros se presentan en general como verdaderos brotes con gran número de casos, similares a intensas proliferaciones ocasionales de mariposas del género Hylesia, como consecuencia de estímulos climáticos de temperatura y humedad que motivan su eclosión. El cuadro clínico que motivan se caracteriza por presentarse en cara, cuello y brazos y otras partes expuestas de piel delicada.
Recomendaciones
- No dejar prendas de vestir tendidas durante la noche ya que las mariposas negras pueden chocar con ellas y diseminar sus espículas tóxicas.
- Sacudir las prendas antes de guardarlas.
- Cubrir las piscinas de lona en los patios para evitar que las polillas entren en contacto con el agua.
- Colocar mosquiteras para que el insecto no ingrese atraído por la luz.